Los lienzos conforman el huipil de este traje, que se elaboró con hilos de algodón en telar de cintura, unidos al centro, excepto por el área por la cual se introduce la cabeza, haciendo una especie de cuello en V. La mayor parte del huipil está cubierto con franjas anchas de brocados.

El corte está hecho en telar de pie y también se conforma de dos lienzos unidos con una colorida y angosta randa multicolor. Una cinta tejida en telar de cintura se usa para adornar la cabeza.

La faja se elaboró en lana negra, y su ancho se aproxima a las cinco pulgadas, unos 13 cm.

Diseño

• Comunidad lingüística: mam
• Traje de uso diario

El huipil destaca por su fondo rojo, en el que se plasman brocados de patrones geométricos en morado y líneas en aqua que generan secciones o franjas con patrones. Al centro se observan algunas figuras en forma de rombo, que localmente son identificados como tx’i’x o espinas, también visibles en el su’t.

La faja es oscura, con delgadas líneas blancas. El su’t, que generalmente se utiliza sobre la cabeza, para cubrirse del sol, o alrededor del torso, para cubrirse del frío, porta sobre el hombro motivos florales de animales y figuras geométricas, igual que la cinta del pelo, que es muy similar a la de pueblos vecinos, destacando diseños de aves y geométricos.

Este es uno de los trajes que pertenecen a la colección del Museo Ixchel del Traje Indígena, cuyo apoyo para la publicación de esta serie es fundamental, especialmente, el de su directora y curadora, Violeta Gutiérrez.

• La información sobre trajes de indumentaria maya presentada en este espacio depende de la temporalidad y contexto de los documentos y personas consultadas por el Museo Ixchel.
• En la tradición textil maya influyen elementos como tendencias de cada comunidad, el gusto personal de los portadores y creadores de esta tradición. En algunos casos, los datos son escasos o vagos.

La serie Indumentaria maya se está publicando en la Revista D durante los domingos de mayo. Búsquela dentro de su ejemplar impreso de Prensa Libre.