El huipil de este traje está compuesto por dos lienzos tejidos en telar de cintura, con brocados que abarcan la mayor parte de la prenda, en tonalidades rojas, moradas, magentas, azules y verdes, entre otras.

El corte, tejido en telar de pie, presenta un diseño de rayas de urdimbre y tiene sus lienzos unidos con randa de colores. La cinta para el cabello está hecha con tela industrial, generalmente, pana o terciopelo en color sólido.

Diseño

• Comunidad lingüística: kaqchikel
• Traje de uso diario

En el huipil (piecha po’t) predominan los brocados de rombos, los cuales están relacionados con el ruk’ux tanamit o centro del pueblo, sitio donde converge todo el pueblo para llevar a cabo ceremonias de relevancia para la comunidad, según información compartida por lugareños.

El diseño del corte es rayado, también conocido como morga, de fondo azul con delgadas líneas celestes que atraviesan el corte de forma horizontal al momento de usarse. En la faja se observan brocados de diseños geométricos y zoomorfos.

Fuente: Símbolos que se siembran, Bárbara Knoke de Arathoon, Museo Ixchel del Traje Indígena, 2005.

Este es uno de los trajes que pertenecen a la colección del Museo Ixchel del Traje Indígena, cuyo apoyo para la publicación de esta serie es fundamental, especialmente, el de su directora y curadora, Violeta Gutiérrez.

• La información sobre trajes de indumentaria maya presentada en este espacio depende de la temporalidad y contexto de los documentos y personas consultadas por el Museo Ixchel.
• En la tradición textil maya influyen elementos como tendencias de cada comunidad, el gusto personal de los portadores y creadores de esta tradición. En algunos casos, los datos son escasos o vagos.