Los lienzos forman el huipil de este traje, que se elaboró con hilos de acrílico en telar de cintura. El corte está hecho en telar de pie y también se compone de dos lienzos de hilos de algodón, mismo material con el que se elabora la faja.

El listón que se lleva en el cabello se confeccionó con tela industrial.

Diseño

• Comunidad lingüística: kaqchikel
• Traje de uso diario

Tanto el corte como el huipil comparten un diseño muy minimalista, sin elementos ornamentales. El huipil es tejido en color negro y el corte, en azul oscuro. Ambas piezas comparten una randa de unión en rosado que contrasta con los fondos oscuros. En el huipil este color aparece como un bordado en la orilla del cuello también.

Cabe destacar que este traje está cayendo en desuso en la época contemporánea, y se reserva su uso en actividades culturales y educativas.

Este es uno de los trajes que pertenecen a la colección del Museo Ixchel del Traje Indígena, cuyo apoyo para la publicación de esta serie es fundamental, especialmente, el de su directora y curadora, Violeta Gutiérrez.

• La información sobre trajes de indumentaria maya presentada en este espacio depende de la temporalidad y contexto de los documentos y personas consultadas por el Museo Ixchel.
• En la tradición textil maya influyen elementos como tendencias de cada comunidad, el gusto personal de los portadores y creadores de esta tradición. En algunos casos, los datos son escasos o vagos.