Black Mirror es una de las series más populares de Netflix. De acuerdo con la plataforma, se trata de una serie surrealista llena de historias distópicas que muestran los peores rasgos de los seres humanos, la innovación y otros elementos.

Según diversos sitios de tendencias, la serie cuenta con un total de siete temporadas y 34 episodios. En cuanto a su género, el sitio GQ la clasifica como una distopía futurista, ficción postapocalíptica, drama policial, pieza de época y múltiples combinaciones de dichos géneros.

Uno de los episodios que generó especial atención entre los espectadores fue Bête noire, el segundo de la última temporada. Según reportes de usuarios de Netflix y fuentes internacionales, hay variaciones sutiles de este episodio según el usuario que lo vea.

De acuerdo con los usuarios, Netflix pudo haber reproducido dos versiones distintas de forma aleatoria en diferentes dispositivos. Se cree que esto no fue obra de Netflix, sino una forma en la que los fanáticos de Black Mirror se convirtieron en parte de la experiencia sin previo aviso.

Lea también: “The Last of Us”: Cómo, dónde y a qué hora ver cada capítulo de la segunda temporada en Guatemala

¿De qué trata Bête noire, el episodio de Black Mirror con dos versiones?

En el episodio, Verity, una mujer brillante, ha creado un ordenador cuántico capaz de alterar la realidad para vengarse de Marie, quien marcó de forma negativa su adolescencia, según la sinopsis de Cultura Colectiva.

Marie difundió un rumor que repercutió de forma terrible durante su etapa adolescente. Por esta razón, Verity desea llevar a cabo su venganza, aunque el final del episodio toma por sorpresa al espectador.

Aunque en esencia se muestra la misma historia en ambas versiones del episodio, hay variantes sutiles en cada una. La más evidente y discutida es la aparición del nombre de un restaurante de comida rápida: algunos espectadores indican que se llama Bernie’s, mientras que otros afirman que dice Barnie’s.

De acuerdo con medios internacionales, Netflix no ha dado declaraciones oficiales sobre las dos versiones del episodio ni sobre la razón por la que se reproducen de forma distinta en los dispositivos.